Ο Ακάθιστος Ύμνος, στίχοι και μετάφραση στα νεότερα ελληνικά, με λίγη από την Ιστορία του

Τῇ ὑπερμάχῷ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε,
ἀλλ’ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
ἵνα κράζω σοί,

Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.


 

Τη υπερΜΑ-χω στραατηγωτα νι-κτητηριιια

ως λυτρωθείιιισα των δεινών ευχα-ριστηριιιιια

αναγράφω σοι η πόοολις σου Θεοοοτόκε.

αλλ’ως έεεχου-σα το κράτος απροσμάχηηηητον

εκ παντοίων με κινδύνων ελευθέρωσον

ίνα ΚΡΆ-ζω σοι

Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

O Ακάθιστος Ύμνος


 

ΚΛΙΚ για να τον ακούσετε


Σ’ Εσένα Θεοτόκε, την Υπέρμαχο Στρατηγό,

μ’ ευγνωμοσύνη η Πόλη σου αποδίδει τη νίκη.

Και σου αναπέμπει θερμές ευχαριστίες,

επειδή (με τη δική σου επέμβαση)

λυτρωθήκαμε απ’ τις συμφορές.

Εσύ όμως που η δύναμή σου είναι ακατανίκητη,

ελευθέρωσε κι εμένα από κάθε είδους κινδύνους,

για να σου αναφωνώ:

Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε.


Ο Ηράκλειος ανέβηκε στον θρόνο το 610. Τότε το Βυζάντιο αντιμετώπιζε πολλά προβλήματα, ιδιαίτερα με τους Αβάρους και τους Πέρσες. Ο Πατριάρχης Σέργιος τελικά του δάνεισε τα λεφτά της εκκλησίας και ο Ηράκλειος πλήρωσε τους Αβάρους για ειρήνη. Έτσι ο Ηράκλειος επιτέθηκε κατά των Περσών και τους διέλυσε στην πρώτη εκστρατεία μέσα στην ίδια τους τη χώρα.

Οι Πέρσες όμως φώναξαν τους Αβάρους και πολιόρκησαν από κοινού την Κωνσταντινούπολη. Ο Πατριάρχης Σέργιος και ο μάγιστρος Βώνος, οι υπεύθυνοι για την άμυνα της Πόλης, πρόσφεραν περισσότερα στους Αβάρους αλλά εκείνοι αρνήθηκαν. Οι Βυζαντινοί γενναία τους απέκρουσαν και έκαψαν τον στόλο τους και οι Πέρσες αποχώρησαν. Ο Ηράκλειος πετύχαινε συνέχεια νίκες στην Περσία. Γύρισε θριαμβευτής στην Κωνσταντινούπολη. Οι Πολίτες απέδωσαν τη νίκη στην Παναγία και όλη τη νύχτα έψαλλαν τον Ακάθιστο Ύμνο.

 

Οι θαλάσσιες δημοκρατίες της Ιταλίας: Βενετία και Γένοβα

Η Βενετία είναι μια πόλη στη βορειοανατολική Ιταλία. Είναι η άκρη της Αδριατικής, πλέον γνωστή ως Κόλπος της Βενετίας. Έχει σπουδαία υπερχιλιετή ιστορία και ξεκίνησε με την ανεξαρτησία της από την ταραχώδη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και τελείωσε με την κατάληψή της από τον Ναπολέοντα. Η κυριαρχία της τελείωσε κατά τον 16ο αιώνα, οπότε ανακαλύφθηκε η Αμερική και έχασε το μονοπώλιο στο εμπόριο και συνεπώς την οικονομία και τη δύναμή της. Η Βενετία έλεγχε τη Βορειοανατολική Ιταλία, τη Σλοβενία και πολλά μέρη και νησιά στην Αδριατική. Είναι η κύρια αιτία της καταστροφής του Βυζαντίου με την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Φράγκους το 1204 και το 1453 ανέχτηκε την καταστροφή του Βυζαντίου χωρίς να κάνει σχεδόν τίποτα. Υπήρξαν 7 Βενετοτουρκικοί πόλεμοι (χωρίς την πολιορκία της Θεσσαλονίκης 1422-1430), από τους οποίους νίκησε μόνο τον έκτο (κατάληψη της Πελοποννήσου, που ακυρώθηκε με τη συνθήκη του Πασάροβιτς. Η Βενετία ευτυχώς γλίτωσε μια πιο ταπεινωτική συνθήκη λόγω της επέμβασης των Αψβούργων).  Το 1797 έρχεται και το τελικό χτύπημα στη Βενετία, αυτή τη φορά από τη Δύση με τη Συνθήκη του Κάμπο Φόρμιο που τερμάτιζε τον πόλεμο του Πρώτου Συνασπισμού και κατοχύρωνε την αυστριακή και συμμαχική ήττα από τους Γάλλους δημοκράτες. Με τη Βενετία καταλήφθηκαν επίσης όλες οι κτήσεις της, μαζί με τα Επτάνησα και τη Δαλματία (η τελευταία πέρασε στους Αυστριακούς).

Η Γένοβα είναι η κύρια ανταγωνίστρια της Βενετίας στο εμπόριο. Υπήρξαν πολλοί πόλεμοι μεταξύ τους (πόλεμοι της Κιότζα) και συνήθως νικητές έβγαιναν οι Βενετοί. Η κυριαρχία της Γένοβας απλώνεται μετά τη συντριβή της Πίζας και σταματά κατά το 1500.

Βενετία και Γένοβα

Κριτική: Το μυθιστόρημα της Κωνσταντινούπολης

Βιβλίο: Το μυθιστόρημα της Κωνσταντινούπολης

Πρωτότυπο:Le Roman De Constantinople, Γαλλία

Συγγραφέας:Gilles Martin-Chauffier

Εκδόσεις:Κασταλία

Σελίδες:221

Τιμή:17

Αγορά βιβλίου:Εδώ

Ο Γάλλος δημοσιογράφος Gilles Martin-Chauffier μάς εξιστορεί όλη την ιστορία της Κωνσταντινούπολης: Η ίδρυσή της, η διάλυση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η άνοδος του Βυζαντίου, οι γειτονικοί λαοί, το απόγειο του Βυζαντίου, οι παράγοντες που οδήγησαν στην παρακμή του, η Βενετία και οι Φράγκοι, οι Σταυροφόροι, οι Οθωμανοί, οι Σελτζούκοι, οι Νορμανδοί, η χλιδή των Βυζαντινών κατοίκων, οι αλώσεις, οι αυτοκράτορες, οι σουλτάνοι, οι μεταρρυθμίσεις, οι κατακτήσεις, ο εμφύλιοι στο παλάτι, οι αποτυχίες, η παρακμή και η πτώση…

Βήμα βήμα με αυτό το βιβλίο κάνεις την ιστορία της Ε’ και της ΣΤ’ μαζί! Πολύ περιγραφικό, έχει εξελιχθεί στο αγαπημένο μου βιβλίο 😛 , το διαβάζω κάθε βράδυ! Όμως είναι λίγο άγριο…

Καλή ανάγνωση! 🙂

Αγία Σοφία

H Aγία Σοφία

Κριτική:Όταν έπεσε η Πόλη

Βιβλίο:Όταν έπεσε η Πόλη

Συγγραφέας:Andrew Novo

Μετάφραση:Αντρέας Μηχαηλίδης

Εκδόσεις:Μεταίχμιο

Κόστος:15,50

Σελίδες:383

Αγορά βιβλίου στο:Κλικ

Ο Μεχμέτ είναι ο νέος σουλτάνος. Η άλλοτε θαλασσοκράτειρα Βυζαντινή Αυτοκρατορία αποτελείται πλέον μόνο από τη Λήμνο,τη Χίο,τον Μοριά και την πανέμορφη Κωνσταντινούπολη. Αυτοκράτορας Βυζαντίου είναι ο Κωνσταντίνος ΙΑ’ Παλαιολόγος. Ο Μεχμέτ κινεί τεράστιες μηχανές και πολιορκεί με τα ισχυρά του στρατεύματα την Κωνσταντινούπολη,που δεν παραδίνεται.Το βιβλίο μάς δείχνει όλα τα γεγονότα,ένα προς ένα πριν,κατά τη διάρκεια και μετά την πολιορκία.

Ο Ουρβανός κατασκευάζει πυροβολικά,οι χριστιανοί ανεφοδιάζουν την πόλη,ο Μεχμέτ καταλαμβάνει το Χρυσό Κέρας,οι Βυζαντινοί εκτελούν Οθωμανούς και το αντίστροφο,Ενετοί και Γενοβέζοι ναύαρχοι αλληλοτσακώνονται,ο Ιουστινιάνης πληγώνεται,ο Χαλίλ τους εμψυχώνει…

Καταπληκτικό και με λεπτομέρειες βιβλίο! 😀

Αλέξιος Α’ Κομνηνός

Αλέξιος Α’ Κομνηνός

Πότε ανέβηκε στο θρόνο ο Αλέξιος;

Ποιοι ήταν οι εχθροί;Πώς τους αντιμετώπισε;

Τι αποτέλεσμα είχε η Α’ Σταυροφορία;