Τα would rather και had better και η διαφορά would rather VS would prefer

Would rather

Το would rather σημαίνει «θα προτιμούσα» και είναι συνώνυμο με το would prefer. Συντάσσεται πάντα με απαρέμφατο χωρίς to.

I would rather go to the cinema.

Για να δηλώσουμε προτίμηση στο παρελθόν, βάζουμε απαρέμφατο Παρακειμένου.

I would rather have gone to the cinema.

Προσέξτε τον πίνακα Ταυτοπροσωπίας και Ετεροπροσωπίας. 

Ταυτοπροσωπία

Ετεροπροσωπία

I would rather do some exercise.

(θα προτιμούσα να κάνω λίγες σωματικές ασκήσεις)

I would rather you did some exercise.

(θα προτιμούσα να κάνεις λίγες σωματικές ασκήσεις- ετεροπροσωπία μέλλοντος με Αόριστο)

I would rather have done some exercise.

(θα προτιμούσα να είχα κάνει λίγες σωματικές ασκήσεις)

I would rather you had done some exercise.

(θα προτιμούσα να είχες κάνει λίγες σωματικές ασκήσεις- ετεροπροσωπία παρελθόντος με Υπερσυντέλικο)

Had Better

Το had better (καλύτερα να) συντάσσεται με απαρέμφατο χωρίς to. Η φράση αυτή δεν είναι απρόσωπη στα Αγγλικά.

You had better study hard.

Το had better δεν έχει παρελθόν. Για παρελθοντικές εκφράσεις χρησιμοποιούμε το it would have been better if…

It would have been better if you had studied hard.

Μετά το if χρησιμοποιούμε Υπερσυντέλικο επειδή είναι τρίτος υποθετικός λόγος.

Would rather VS would prefer;

Έχουν ακριβώς την ίδια σημασία, αλλά προσέξτε τη σύνταξη!

would rather+ απαρέμφατο χωρίς to

would prefer+ απαρέμφατο με to

Επίσης, προσέξτε τη σύγκριση.

I would rather ride a bike than take the bus.

I would prefer to ride a bike rather than take the bus.

Would rather και had better σε Question Tags

He’d rather go with his friends, wouldn’t he?

He’d better exercise hard for the Olympics, hadn’t he?

Would rather-had better

 

Advertisements

1 Comment

  1. Παράθεμα: The Unreal Past- Τι είναι και πού χρησιμοποιείται | Σχολικά βοηθήματα και παιχνίδια

Σχολιασμός

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s